1 00:00:40,500 --> 00:00:43,458 خەڵک چاودێرییان دەکرد خلیسکان بۆ پێش و دواوە، 2 00:00:43,625 --> 00:00:45,833 جەستەی بێ جووڵە، چەناگەی دابەزیوە، 3 00:00:46,000 --> 00:00:49,249 دۆخی جەستەی بێ لەرزین، چەناگەی کەوانەیی، 4 00:00:49,417 --> 00:00:52,166 ئەژنۆکان کێشراون، دەم پاڵنراوە بۆ پێشەوە. 5 00:00:52,417 --> 00:00:54,541 ئەم یەکە دڵنیابە دەتوانێت والز! 6 00:00:54,834 --> 00:00:57,999 ماوەیەک بەردەوام بوون و ئەوانی تری ماندوو کرد. 7 00:01:09,542 --> 00:01:12,249 ئێمە لە تۆپی بەناوبانگی ڤۆبیساردداین. 8 00:01:12,834 --> 00:01:15,874 ئەڵقەیەکی چارەنووسساز لە ژیانی مادام بۆڤاریدا. 9 00:01:16,042 --> 00:01:18,458 ئەو ساتەی کە خەونەکانی، 10 00:01:18,625 --> 00:01:21,124 یان بەو شێوەیە بیردەکاتەوە، بێتە دی... 11 00:01:21,500 --> 00:01:25,041 تۆپەکە یەکە لە ساتەکانی پێناسەکردنی. 12 00:01:25,209 --> 00:01:28,749 ژیانی خۆی بەسەر دەبات چاوەڕێی ئەوەن بانگهێشت بکرێتەوە. 13 00:01:28,917 --> 00:01:31,416 هەموو کارەکتەرە ڕەمزیەکان لەبیر بکە. 14 00:01:31,584 --> 00:01:34,041 سیفەتی نابینا 15 00:01:34,209 --> 00:01:36,541 کە گۆرانی لەسەر خۆشەویستییەکی بێ بایەخ دەڵێت. 16 00:01:36,709 --> 00:01:38,916 ئەوەی جەستن، کوڕە بێتاوانەکە 17 00:01:39,084 --> 00:01:41,124 کە ئارسنیکەکەی پێدەدات. 18 00:01:41,292 --> 00:01:44,624 ئێمەش هەمان شت دەدۆزینەوە لە سەلامبۆ لەگەڵ مردنێک 19 00:01:44,792 --> 00:01:47,416 کە پێدەچێت لە شین دەربچێت. 20 00:01:47,584 --> 00:01:49,666 بەڵام ئارەزوو و مردن لەیەکتردا تێکەڵ بوون. 21 00:01:51,125 --> 00:01:52,708 من ناوم جۆبێرت. 22 00:01:53,000 --> 00:01:53,999 مارتن جوبێرت. 23 00:01:56,459 --> 00:01:59,291 ٧ ساڵ لەمەوبەر هاتمەوە بۆ نۆرماندی. 24 00:01:59,750 --> 00:02:02,458 بۆ ئەوەی دەست بەسەر نانەواخانەکەی باوکمدا بگرێت. 25 00:02:03,792 --> 00:02:06,916 دوای ١٢ ساڵ سترێساوی لە بڵاوکەرەوەی پێلێتیێر، 26 00:02:07,084 --> 00:02:10,708 تێبینیکردنی تێزەکانی زانکۆ کەس هەرگیز نەیدەخوێندەوە، 27 00:02:11,209 --> 00:02:15,374 هیوای ئەوەم دەخواست لێرەدا بدۆزمەوە، وەک زۆر کەس پاریسییەکانی دیکەی وەک من داماو، 28 00:02:15,625 --> 00:02:18,499 ژیانێکی ئارام و هاوسەنگ. 29 00:02:20,000 --> 00:02:23,041 ژیانێکی ئارام و هاوسەنگ. چانسی چەوری. 30 00:03:09,167 --> 00:03:10,166 باوەڕ پێنەکراوە! 31 00:03:11,459 --> 00:03:13,208 سەیرکە چیت پێداوم. 32 00:03:13,375 --> 00:03:15,333 سووتاوە تا دەگاتە وردە وردە. 33 00:03:15,500 --> 00:03:16,499 مارتن! 34 00:03:16,917 --> 00:03:18,791 چی کەوتۆتە ناو تۆوە؟ 35 00:03:18,959 --> 00:03:20,624 لەوانەیە شتێکی گەمژانە بکات. 36 00:03:20,792 --> 00:03:22,041 - کێ؟ - چارڵز! 37 00:03:24,542 --> 00:03:27,374 ئینگلیزەکان تەقە لە خۆیان ناکەن. زۆر بە ئەدەب. 38 00:03:28,042 --> 00:03:29,291 تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 39 00:03:30,375 --> 00:03:31,249 بڕۆ ڕیش تاشین. 40 00:03:32,500 --> 00:03:35,791 سەرەڕای ئەوەی ژنەکەم وتوویەتی، دڵنیا نەبوومەوە. 41 00:04:06,625 --> 00:04:08,124 چی دەکەیت؟ 42 00:04:09,500 --> 00:04:12,083 پێم وایە باشترە بۆ ئەوەی هەموو شتێک بسوتێنیت. 43 00:04:24,084 --> 00:04:26,083 ڕۆژنامەکانی جیما. . . 44 00:04:27,542 --> 00:04:29,833 هێزم نییە بیانخوێنمەوە. 45 00:04:32,000 --> 00:04:33,374 خواردنەوەیەکت دەوێت؟ 46 00:05:00,709 --> 00:05:03,374 بۆیە جێما ڕۆژنامەیەکی یاداشتنامەی هێشتەوە... 47 00:05:10,792 --> 00:05:14,458 "بڕیارم داوە هاوسەرگیری بکەم!" بە نیشانەی سەرسوڕمانەوە. 48 00:05:41,292 --> 00:05:44,708 ئەوەی کە حەزی لە چارلی بوو: بۆنی ڤاڕنیش، 49 00:05:45,709 --> 00:05:47,333 دارتاشی سەر جلەکانی، 50 00:05:47,500 --> 00:05:49,874 نوکتەی خۆشی ئەو. نزیکەی هەموو شتێک. 51 00:05:50,042 --> 00:05:52,749 هەموو شتێک جگە لە دەنگەکە لە هاوسەرەکەی پێشووی 52 00:05:52,917 --> 00:05:54,374 کە لە هەموو کاتژمێرێکدا تەلەفۆنی دەکرد 53 00:05:54,792 --> 00:05:57,291 لەگەڵ کێشەی ماندووکردن. 54 00:06:27,375 --> 00:06:29,791 زۆر فرمێسک. ناخوێنرێتەوە. 55 00:06:45,084 --> 00:06:49,083 لە ڕاستیدا ئەو کەسە بوو کە گۆڕانکارییەکی دەویست. 56 00:06:50,250 --> 00:06:53,083 گۆڕانکارییەکی ڕیشەیی، من پێی دەڵێم. 57 00:06:53,250 --> 00:06:57,499 شوێنێکی دوور لە هاتوچۆ، هەندێک شارۆچکە بچووکە ئارامەکان. 58 00:06:58,709 --> 00:07:02,791 شوێنێک کە هونەری ژیان تیایدا بە جددی وەرگیراوە. 59 00:07:18,375 --> 00:07:21,624 بەیانییەکی یەکشەممە گەیشتن، کاتژمێر ١٠. 60 00:07:24,084 --> 00:07:26,583 تۆ ئەو ڕۆژە ئازارێکی ڕاستەقینە بوویت. 61 00:07:26,750 --> 00:07:27,583 گاس! 62 00:07:41,167 --> 00:07:42,791 تۆ ئینگلیزییت؟ 63 00:07:45,250 --> 00:07:46,333 جۆبێرت، مارتن. 64 00:08:06,709 --> 00:08:08,124 وە ئەگەر تۆ... . . 65 00:08:13,792 --> 00:08:16,083 ئەگەر تۆ... .. هاوکار بن، 66 00:08:16,500 --> 00:08:18,083 من، بەردەستە. 67 00:08:18,834 --> 00:08:20,249 زۆر سوپاس. 68 00:08:37,917 --> 00:08:39,374 لە کوێ. . . گاس! 69 00:08:43,750 --> 00:08:47,249 لێم ببورن. ڕۆژتان باش، پاشنیوەڕۆتان باش. 70 00:08:57,250 --> 00:08:59,291 باوەڕ ناکەم ئەو زبڵخانەیەیان فرۆشت. 71 00:08:59,459 --> 00:09:02,208 باشە فرۆشراوە. بۆ ژن و مێردێکی ئینگلیزی. 72 00:09:03,917 --> 00:09:05,416 ناویان پێشبینی بکە. 73 00:09:05,584 --> 00:09:07,291 - بخۆ جولیان. - برسی نییە. 74 00:09:07,959 --> 00:09:10,333 کوڕێکی گەشەسەندوو پێویستی بە خواردنی باش هەیە. 75 00:09:11,167 --> 00:09:12,999 - ناویان چییە؟ - مەزەندەکردن. 76 00:09:13,542 --> 00:09:14,541 شێرلۆک هۆڵمز. 77 00:09:14,875 --> 00:09:16,208 جەیمس بۆند. 78 00:09:16,375 --> 00:09:17,416 ماکدۆناڵدز. 79 00:09:18,000 --> 00:09:19,416 Bovery. 80 00:09:23,084 --> 00:09:24,958 ناوی چارڵزە. 81 00:09:25,125 --> 00:09:26,708 هی ئەو جێمایە. 82 00:09:27,125 --> 00:09:28,541 ئایا ئەوە کێوی نییە؟ 83 00:09:28,709 --> 00:09:30,583 لێرە لە نۆرماندی. 84 00:09:30,959 --> 00:09:33,833 لەوێ فلۆبێرت شاکارەکەی نووسیوە. 85 00:09:34,334 --> 00:09:35,624 فیلمەکە مژی. 86 00:09:35,792 --> 00:09:37,958 من شازادەی کلیڤسم پێ باشترە. 87 00:09:38,209 --> 00:09:39,124 من، بانگەوازی ئەرک. 88 00:09:39,292 --> 00:09:42,083 ئێمە باسی ئەدەبیات دەکەین، نەک یارییە ڤیدیۆییەکان. 89 00:09:42,417 --> 00:09:43,708 گوێم لێ بگرن. . . 90 00:09:44,375 --> 00:09:46,958 پێم باشە تۆ مادەی هۆشبەر بخۆیت لە قسەی بێمانا. 91 00:10:12,959 --> 00:10:14,624 ببورە مۆنسیۆر. 92 00:10:14,792 --> 00:10:16,083 ئەم یەکە چییە؟ 93 00:10:16,542 --> 00:10:19,458 گراینز دی تۆرنیسۆڵ. یەکێک لە پسپۆڕییەکانم. 94 00:10:50,917 --> 00:10:52,708 گوڵەبەڕۆژە دەبەم. 95 00:10:53,042 --> 00:10:54,374 تۆرنیسۆڵ. 96 00:10:55,042 --> 00:10:55,999 ئەمە چییە؟ 97 00:10:56,167 --> 00:10:57,833 کرکوینێتەکە. 98 00:10:58,417 --> 00:11:00,083 فرە دانەوێڵە. 99 00:11:00,334 --> 00:11:03,374 بەڵام من پێشنیاری ئەمە دەکەم. تامێکی سووکتر. 100 00:11:03,542 --> 00:11:05,708 بە تۆوی کەتان دروست دەکرێت. 101 00:11:07,375 --> 00:11:08,624 من هەمووی دەبەم. 102 00:11:09,042 --> 00:11:12,041 ئەگەر ڕەنگە بم. . . ئێمە دەڵێین "هەموویان". 103 00:11:12,209 --> 00:11:13,249 یان "بەشەکە". 104 00:11:23,334 --> 00:11:24,833 4.60 یۆرۆ تکایە. 105 00:11:36,500 --> 00:11:37,458 وەرە گاس. 106 00:11:51,084 --> 00:11:52,208 چۆنی؟ 107 00:11:52,375 --> 00:11:53,541 باشە، سوپاس. 108 00:11:53,709 --> 00:11:55,041 چ دەستە گوڵێکی جوانە. 109 00:11:55,209 --> 00:11:57,916 لەوێ زۆر شت هەیە. بوارێکی تەواو. 110 00:11:58,292 --> 00:11:59,749 گەردوونەکان. 111 00:12:01,125 --> 00:12:02,958 ناوی ئەو گوڵانە. 112 00:12:05,709 --> 00:12:08,124 بۆ وشەسازی منە. 113 00:12:10,292 --> 00:12:11,791 ئایا دەتوانم شتێکت پیشان بدەم؟ 114 00:12:12,209 --> 00:12:13,499 بەڵێ. . . دڵنیا. 115 00:12:13,667 --> 00:12:15,208 ڕاستە، شوێنم بکەوە. 116 00:12:16,042 --> 00:12:17,708 ڕێگایەکە. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 117 00:12:18,250 --> 00:12:21,583 کە ئێرنست دێلاهای، هاوڕێیەکی ڕیمبۆد. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 118 00:12:21,750 --> 00:12:25,499 ڕیمبۆد هاوچەرخێک بوو لە فلۆبێرت. . . 119 00:12:27,084 --> 00:12:29,999 لێرە جوانە. هەمووی جوانە. 120 00:12:30,625 --> 00:12:32,874 ئەو خانووە گەورەیەی لەوێشەوە. 121 00:12:33,459 --> 00:12:34,624 لا بۆیسیێر. 122 00:12:35,000 --> 00:12:38,208 دەبوو بیبینیت لە سەردەمی پیاوی پیر برێسینیدا. 123 00:12:38,417 --> 00:12:40,999 ئاهەنگی زەبەلاحی فڕێدا. ئێستا وێرانە. 124 00:12:41,167 --> 00:12:42,541 من وێرانەکانم خۆشدەوێت. 125 00:12:42,709 --> 00:12:44,499 کەواتە ئەم هەرێمەت خۆش دەوێت. 126 00:12:44,667 --> 00:12:47,041 هەموو موڵکەکان لێرە لە دابەزیندان. . . 127 00:12:47,209 --> 00:12:48,874 گاس! واز لەوە بێنن. 128 00:12:50,250 --> 00:12:51,166 ئەو نازدارە. 129 00:12:51,334 --> 00:12:52,958 ئەو کەسێکی مۆنگرێلە. 130 00:12:53,125 --> 00:12:55,666 لە هەندێک کاتدا ئازارێک لە کەردا. مەبەستم لە مل. 131 00:12:55,834 --> 00:12:58,874 کارینگتۆنیش، ئازارێکی ڕاستەقینە لە کەردا. 132 00:13:01,792 --> 00:13:04,291 من بەردەوام دەبم لە گەڕان. 133 00:13:15,750 --> 00:13:19,499 لە یەک چرکەدا، ئەو شەپۆلە بچووکە بێمانایە... 134 00:13:20,042 --> 00:13:23,666 ئاماژەی بە کۆتایی هات لە 10 ساڵ ئارامی سێکسی. 135 00:13:37,417 --> 00:13:39,291 - ئێوارە باش. - ببورن، بەڵام. . . 136 00:13:39,459 --> 00:13:41,666 کارەبا شکا. 137 00:13:42,084 --> 00:13:43,083 پچڕانی کارەبا. 138 00:13:43,250 --> 00:13:45,958 نەخێر کارەباکە... گێل کراوە. 139 00:13:46,709 --> 00:13:48,333 دەتەوێت من بێم؟ 140 00:13:49,209 --> 00:13:50,249 باشە. 141 00:13:57,167 --> 00:13:59,333 لەوێ دەچین. سوپاس. 142 00:13:59,500 --> 00:14:00,958 وایەرەکەی بریتییە لە vétuste. 143 00:14:02,084 --> 00:14:04,124 کۆن. بەتەمەن. کاپوت. 144 00:14:05,792 --> 00:14:08,791 بازنەکان زەوی بکەن یان بەردەوام دەبێت. 145 00:14:09,042 --> 00:14:10,708 زۆر سوپاس. 146 00:14:11,084 --> 00:14:12,916 من ویسکیم هەیە. هەندێکیان دەوێت؟ 147 00:14:14,834 --> 00:14:16,374 لەگەڵم وەرە. 148 00:14:24,417 --> 00:14:28,499 مینی مارکێتەکە هەیە. بۆ کۆتا خولەک. 149 00:14:28,667 --> 00:14:31,874 مارکێتەکە لە دەرەوەی شاریش باشە. 150 00:14:32,042 --> 00:14:36,166 وە هایپەرمارکێتێک هەیە پێنج کیلۆمەتر بەرەو دیپێ. 151 00:14:36,334 --> 00:14:39,291 بۆ تەماتەی بەڕاستی نایاب، کۆر-دی-بۆف... 152 00:14:39,459 --> 00:14:41,791 ئایا تۆ cœur-de-bœuf دەزانیت؟ بیفستیک؟ 153 00:14:43,709 --> 00:14:45,124 چوارشەممە ڕۆژی بازاڕە. 154 00:14:45,292 --> 00:14:48,166 یان شەممە لە شاری ڕۆین. مارتن کۆشکێکی نانی هەیە. 155 00:14:48,625 --> 00:14:49,958 هەموو شتێکیان هەیە. 156 00:14:50,125 --> 00:14:53,374 مەی؟ من کۆچبەرێکی خواردنم. 157 00:14:53,542 --> 00:14:55,583 من زیاتر بۆ شەراب لێرەم. 158 00:14:56,792 --> 00:14:58,166 مارتن... 159 00:14:58,334 --> 00:14:59,833 ئەی شەراب؟ 160 00:15:00,875 --> 00:15:05,458 مەی؟ نازانم... ئەوە بەندە بەو شتەی کە حەزت لێیە. 161 00:15:06,084 --> 00:15:08,624 جێما سپی پێ باشترە. بەڵام من سوورم خۆشدەوێت. 162 00:15:08,792 --> 00:15:09,749 منیش هەروا. 163 00:15:10,667 --> 00:15:12,208 من هیچ شارەزایەکی شەراب نیم، 164 00:15:12,375 --> 00:15:15,958 بەڵام هەموو شتێک لە ڕۆوان دەدۆزیتەوە. ئەگەر حەزت لە مەی، 165 00:15:16,834 --> 00:15:19,666 و دەبینم چێژ لە خواردنەوە وەردەگریت... 166 00:15:20,292 --> 00:15:22,874 بەڵام لە قووڵایی ڕۆحیدا، 167 00:15:24,542 --> 00:15:26,999 ئەو چاوەڕێی دەکرد بۆ ئەوەی شتێک ڕووبدات. 168 00:15:27,625 --> 00:15:29,999 وەک دەریاوانانی ناڕەحەتی، 169 00:15:30,167 --> 00:15:34,999 چاوی لە بۆشاییەکە بوو لە ژیانی بە چاوی نائومێدەوە، 170 00:15:35,584 --> 00:15:38,749 گەڕان بەدوای هەندێک کەشتی سپی دوور 171 00:15:39,625 --> 00:15:41,041 لە تەم و مژەکانی ئاسۆدا. 172 00:15:41,209 --> 00:15:43,708 پەنیری نایابیان هەیە. باشترین کامێمبێرت، 173 00:15:44,125 --> 00:15:45,999 لیڤارۆت، پۆنت-ل'ئێڤێک... 174 00:15:46,167 --> 00:15:47,499 پەنیرێکی بزنێک؟ 175 00:15:47,667 --> 00:15:48,874 نەخێر، نەک بزن. 176 00:15:49,084 --> 00:15:50,166 ئەوە مانگایە. 177 00:15:52,584 --> 00:15:54,374 مشکێکی مەیدانی. بێ زیان. 178 00:15:54,542 --> 00:15:56,583 ڕقم لێیانە. دەبێت هەندێک ژەهر بەدەست بهێنم. 179 00:15:56,750 --> 00:15:58,041 ژەهر نییە، کچە گەمژە. 180 00:15:58,750 --> 00:16:00,583 بە دڵنیاییەوە هیچ ژەهرێک نییە! 181 00:16:01,209 --> 00:16:03,041 بەڵام تەڵەکان کار ناکەن. 182 00:16:03,209 --> 00:16:05,083 تەنها ژەهری مشک لەبیر بکە. 183 00:16:05,250 --> 00:16:08,416 ئەوە ئارسنیکە. تەنها مشکی مەیدانی ناکوژێت. 184 00:16:08,834 --> 00:16:10,791 هەمیشە ڕووداو ڕوودەدات. 185 00:16:11,334 --> 00:16:13,208 سەگێکت هەیە. ئەو کچە نازدارە. 186 00:16:14,125 --> 00:16:16,083 دەتەوێت هەمووی ڕەق و ڕەق بدۆزیتەوە... 187 00:16:16,250 --> 00:16:18,499 مارتن، بەسە ئەوە! 188 00:16:19,792 --> 00:16:20,999 لە پێناو بەهەشتدا... 189 00:16:22,042 --> 00:16:24,916 کچان لە مشک دەترسن بەڕاستی تۆ داگیرسێنن، نەخێر؟ 190 00:16:25,084 --> 00:16:25,916 من؟ 191 00:16:26,584 --> 00:16:28,833 بێگومان. دەزانم چۆن تیک دەکەیت. 192 00:16:31,750 --> 00:16:34,749 ژنە ئینگلیزییەکی ئاسایی و نائاسایی، بێ زەردەخەنە، 193 00:16:34,917 --> 00:16:36,583 توڕە بوو لە ژیان. 194 00:16:37,584 --> 00:16:40,249 ئەو کچە جوانە، بەڵام ئەوەندە جوان نییە. 195 00:16:40,417 --> 00:16:41,499 تەواو بێزارکەر، لە ڕاستیدا! 196 00:16:41,667 --> 00:16:46,249 ژنێکی بێزارکەر کە بەرگەی ناگرێت ژیانی بێزارکەری ئەو ئەوەندە بێزارکەر نییە. 197 00:16:46,917 --> 00:16:49,083 مادام بۆڤاری. لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە. 198 00:16:50,667 --> 00:16:52,791 ئەو تەنها بێزارکەر و بێزارکەر، ماوەی. 199 00:18:07,125 --> 00:18:10,749 نەخێر، بە تەواوی جیاوازە. ئەمە ئازاری بریۆشە. 200 00:18:11,417 --> 00:18:13,666 وە باگێتەکە لەوێ؟ 201 00:18:14,417 --> 00:18:16,333 باگێت épi. 202 00:18:20,584 --> 00:18:21,541 وە ئەمیش؟ 203 00:18:21,792 --> 00:18:24,416 بە سپێڵت دروست کراوە. جۆرێک لە گەنم. 204 00:18:26,834 --> 00:18:28,708 بۆنێکی زۆر زۆر خۆشی هەیە. 205 00:18:28,875 --> 00:18:31,624 تۆ ڕاست دەکەیت. هیچ شتێک وەک نان بۆنێکی خۆشی نییە. 206 00:18:32,875 --> 00:18:36,416 نانێکی جوان و زێڕین. بینینی بەرزبوونەوەی، شتێکی ئەفسوناوییە. 207 00:18:41,125 --> 00:18:43,166 دەتەوێت بزانی چۆن دروست کراوە؟ 208 00:18:45,209 --> 00:18:46,833 بۆیە شوێنم بکەوە. 209 00:18:47,209 --> 00:18:49,083 هەنگاوەکە بیربکەرەوە. 210 00:18:53,417 --> 00:18:56,333 دەستەکانت کۆبکەرەوە. بە نەرمی. 211 00:18:56,667 --> 00:18:58,499 نەرم و نیان و خاو. 212 00:18:58,667 --> 00:19:00,166 ئێستا بەدەستت هێناوە. 213 00:19:02,084 --> 00:19:03,999 هەویرەکە بە باشی بیکوڵێنە. 214 00:19:10,084 --> 00:19:12,124 ئێستا هەمووی هی تۆیە. 215 00:19:14,625 --> 00:19:16,833 زۆر... ئارامکەرەوە. 216 00:19:17,667 --> 00:19:21,124 ئەوە یۆگای منە. هەموو ڕۆژێک ئەنجامدانی... 217 00:19:27,042 --> 00:19:28,583 سیحراوی. 218 00:19:40,875 --> 00:19:43,291 دەست لێدان لە نان وەک دەست لێدان وایە... 219 00:19:44,084 --> 00:19:45,666 زەوی. 220 00:19:46,667 --> 00:19:49,624 توێکڵی ئەسڵی لەو شوێنەی ژیان سەری هەڵداوە. 221 00:19:50,959 --> 00:19:53,083 نوقمکردنی هەستەکانت... 222 00:19:55,750 --> 00:19:57,499 هیچ شتێک لەوە سروشتیتر نییە... 223 00:19:59,459 --> 00:20:01,374 هیچ شتێک لەوە زەلیلتر نییە... 224 00:20:04,834 --> 00:20:06,374 لە گەنم. 225 00:20:11,417 --> 00:20:12,666 لێرەدا گەرمە. 226 00:20:13,584 --> 00:20:15,249 بەڵێ زۆر گەرمە. 227 00:20:19,292 --> 00:20:21,541 پێشبینی بکە لە تاقیکردنەوەی بیرکاریدا چی بەدەستهێناوە. 228 00:20:21,709 --> 00:20:22,541 بەسە. 229 00:20:22,709 --> 00:20:26,124 نەخێر بەس نییە. بە باوکت بڵێ چیت دەستکەوتووە. 230 00:20:27,625 --> 00:20:28,833 2، بەڵام لەبەر ئەوەی... 231 00:20:29,000 --> 00:20:31,291 چونکە چی؟ هەمیشە "چونکە"! 232 00:20:31,459 --> 00:20:33,124 دەتەوێت ساڵەکە دووبارە بکەیتەوە؟ 233 00:20:33,292 --> 00:20:35,166 لانی کەم کەمترین شت بکە. 234 00:20:35,334 --> 00:20:38,416 پێویستی بە ئامۆژگاری نییە. پێویستی بە سزا هەیە. 235 00:20:39,834 --> 00:20:41,083 چیتر یاری ڤیدیۆیی نەماوە. 236 00:20:41,250 --> 00:20:43,958 شێتی؟ باشە، من 2م دەستکەوت، بەڵام... 237 00:20:44,125 --> 00:20:45,624 ڕووداوێک بوو. 238 00:20:46,459 --> 00:20:50,291 ڕووداوی زۆرت بەسەر هاتووە. تۆ تووشی ڕووداو دەبیت. 239 00:21:02,709 --> 00:21:04,791 سێوی ئەمساڵ چۆنە؟ 240 00:21:04,959 --> 00:21:07,374 زۆر نین. بەڵام بەسە... 241 00:21:08,292 --> 00:21:10,958 زیاتر لە هیچ بەڵام کەمتر لە زۆر. 242 00:21:19,750 --> 00:21:21,166 سڵاو، مادام بۆڤێری. 243 00:21:22,250 --> 00:21:25,374 گاس، وازی لێ بێنە. واز لە بێزارکردنی سەگە بچووکەکە بێنە. 244 00:21:28,209 --> 00:21:29,333 خوێندوتەتەوە؟ 245 00:21:31,375 --> 00:21:32,999 شاکارێکە. 246 00:21:34,459 --> 00:21:36,708 کاتێک تەمەنم ١٦ ساڵ بوو، فڕێیدام. 247 00:21:37,917 --> 00:21:40,874 هەموو شتێکی لە خۆشەویستییەوە دەوێت و هەمیشە نائومێد دەبێت. 248 00:21:42,292 --> 00:21:44,791 چیرۆکێکی ئاسایی لەلایەن نابغەیەکەوە گێڕدراوەتەوە. 249 00:21:45,084 --> 00:21:46,041 فلۆبێرت داهێنانی کرد 250 00:21:47,000 --> 00:21:50,874 ژنێکی بێزار، کارەکتەری گشتگیر. 251 00:21:51,459 --> 00:21:53,916 خەریکە ببێتە ئارکیتایپێک. 252 00:21:55,334 --> 00:21:57,208 ڕەنگە ئەمە ئاڵۆز دەربکەوێت. 253 00:21:58,792 --> 00:21:59,916 بەڵام... 254 00:22:00,625 --> 00:22:02,874 پێدەچێت... بەڕاستی گەمژانەیە. 255 00:22:04,667 --> 00:22:09,583 نازانم "بەڕاستی گەمژانەیە" یان نا، بەڵام فەرەنسیەکەت دێتە پێشەوە. 256 00:22:11,000 --> 00:22:12,124 کارینگتۆن لە کوێیە؟ 257 00:22:15,667 --> 00:22:16,916 گاس، وەرە! 258 00:22:18,542 --> 00:22:21,166 - گوێت لە بارانی دوێنێ شەو دەبێت؟ - دڵنیام کردوومە. 259 00:22:21,459 --> 00:22:22,624 ئێمە کێشەمان هەیە. 260 00:22:22,792 --> 00:22:24,333 کون لە سەقفدا. 261 00:22:24,500 --> 00:22:26,833 ئاودەستەکان زۆر پڕن. 262 00:22:27,542 --> 00:22:30,083 خەڵک پێیان وایە ژیانی وڵات بەهەشتە 263 00:22:30,250 --> 00:22:33,583 بەڵام پێویستت بە ڕیخۆڵە بۆ ئەوەی گیرۆدەی خۆت نەبێت. 264 00:22:36,334 --> 00:22:37,833 بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەو کلیشەیە، 265 00:22:38,000 --> 00:22:42,333 زۆر کەس دەرمانی دژە خەمۆکی دەخۆن لە وڵاتدا. 266 00:22:42,792 --> 00:22:44,666 کە یان کالڤا. 267 00:22:45,250 --> 00:22:47,916 باشترینەکانی ناوچەکە دروست دەکات. 268 00:22:48,500 --> 00:22:49,624 دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟ 269 00:22:49,792 --> 00:22:51,958 - بۆچی نا؟ - وەرە. 270 00:22:52,125 --> 00:22:52,958 کالڤا. 271 00:23:14,959 --> 00:23:16,458 سڵاو کاک جوبێرت. 272 00:23:40,834 --> 00:23:43,124 من حەزم لە فلۆرانسییەکە، تکایە. 273 00:23:43,292 --> 00:23:44,791 فلۆرێنتینییەک. 274 00:23:48,334 --> 00:23:50,583 ئەو شتەی لەگەڵ ئێوەی فەرەنسی 275 00:23:50,750 --> 00:23:53,458 ئایا ڕقت لە پارەیە. هەمووتان سۆسیالیستین. 276 00:23:53,709 --> 00:23:54,874 نەک من. 277 00:23:56,292 --> 00:23:57,791 هەرگیز هاوسەرگیریت لەگەڵ من نەدەکرد. 278 00:23:58,125 --> 00:24:00,958 تەنانەت خەڵکی فەرەنسی کۆنەپەرست سۆسیالیستن. 279 00:24:01,417 --> 00:24:04,416 ئایا وشەی "سۆسیالیست"؟ ئەوەندە قێزەونە بۆ تۆ؟ 280 00:24:04,584 --> 00:24:07,166 تۆ لەگەڵ باجدان لەسەر دەستپێشخەری کەسی. 281 00:24:07,500 --> 00:24:09,166 کەواتە، لوتکەی شارستانیەت 282 00:24:09,542 --> 00:24:11,916 بازاڕێکی ئازادی بێ بەربەستە، 283 00:24:12,084 --> 00:24:15,041 یاسای ئیستەرلینگ و چەم و چەمگەلێکی باش پارێزراو 284 00:24:15,209 --> 00:24:16,958 لە ماڵە دووەمەکانتان. 285 00:24:17,125 --> 00:24:18,999 با خۆمان بەدوور بگرین جەنگی ١٠٠ ساڵەی تر. 286 00:24:33,084 --> 00:24:35,208 من... 287 00:24:36,209 --> 00:24:37,291 ڕەنگە... 288 00:24:39,709 --> 00:24:43,291 باشە، وازی لێ بێنە مارتن. ئێمە تێگەیشتین. 289 00:24:43,750 --> 00:24:45,291 ئێستا باشە. 290 00:24:45,834 --> 00:24:48,249 ئینگلیزیەکەت خراپە. ئەویش تێناگات. 291 00:24:48,417 --> 00:24:50,583 ئینگلیزیەکەم ئەوەندە خراپ نییە. 292 00:24:50,750 --> 00:24:53,416 بەڵێ، وایە. هیچ سوودێکی نییە لەسەری دابنێیت. 293 00:25:05,459 --> 00:25:07,749 کەواتە لێرەدا ئەو دەرگایە هەیە کە باسم کرد. 294 00:25:08,334 --> 00:25:12,041 بۆیە، پێم خۆشە تۆ بیکەیت... 295 00:25:22,250 --> 00:25:26,749 ...و شتێکی ژاپۆنی، مینیمالیستی، سادە. 296 00:25:27,375 --> 00:25:30,249 وەک گەیشەیەک کە کاتێکی لە میامی بەسەر بردووە. 297 00:25:39,000 --> 00:25:40,874 ئەمە ژووری دڵخوازی منە. 298 00:25:41,459 --> 00:25:43,291 هۆڵی وەرزش. 299 00:25:44,500 --> 00:25:46,541 ئەم ئامێرە سەرسوڕهێنەرە. 300 00:25:47,834 --> 00:25:50,666 هەموو کەسێک لە L.A. یەکێکیان هەیە. باوەڕپێنەکراوە. 301 00:25:50,834 --> 00:25:54,041 لەرزین دەنێرێت بە درێژایی کونی خۆت. 302 00:25:54,209 --> 00:25:57,083 سەیرکردن. کەرەکەم وەکو کەرێکی هەرزەکار وایە! 303 00:25:57,834 --> 00:26:00,416 تاقی بکەرەوە. گرنگە جەستەت بەدڵ بێت. 304 00:26:00,584 --> 00:26:03,624 بەڕاستی وایە. بۆ نەهێشتنی چەوری خراپ. 305 00:26:03,792 --> 00:26:07,166 بە تایبەت لە نۆرماندی لەگەڵ هەموو خواردنە دەوڵەمەندەکان. 306 00:26:23,459 --> 00:26:24,999 من پێم خۆش بوو. 307 00:26:25,167 --> 00:26:26,499 تۆ پێت خۆش بوو. 308 00:26:27,084 --> 00:26:28,624 ئەو پێی خۆش بوو. 309 00:26:29,209 --> 00:26:30,666 ئێمە پێمان خۆش بوو. 310 00:26:32,709 --> 00:26:34,291 ئەوان حەزیان لێی بووە. 311 00:26:35,250 --> 00:26:37,666 نەخێر ئەوان پێیان خۆش بوو. 312 00:26:43,667 --> 00:26:45,124 سڵاو، جێما. 313 00:26:45,625 --> 00:26:46,791 چۆنی؟ 314 00:26:47,209 --> 00:26:49,666 تۆ نەچوویتە نانەواخانە بۆ ماوەیەک. 315 00:26:49,834 --> 00:26:51,833 من هەوڵ دەدەم ڕێجیم بکەم. 316 00:26:52,334 --> 00:26:53,874 کێشت دابەزاندووە. 317 00:26:54,042 --> 00:26:54,874 کەمێک. 318 00:26:55,375 --> 00:26:56,541 لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. 319 00:26:56,709 --> 00:26:58,916 هەروەها نانێکی کەم کالۆریش دەکەم. 320 00:27:01,209 --> 00:27:03,041 باشە... ماڵئاوا. 321 00:27:15,709 --> 00:27:18,083 - چییە؟ - پشتم! یارمەتیم بدەن! 322 00:27:18,250 --> 00:27:20,624 - چییە؟ - چەقەڵێک هاتۆتە ژوورەوە. 323 00:27:20,792 --> 00:27:22,958 - چەقەڵێک؟ - دەبێت... 324 00:27:23,125 --> 00:27:24,499 لەوێیە! 325 00:27:24,667 --> 00:27:26,291 دەتوانیت بیکەیتەوە... 326 00:27:26,459 --> 00:27:28,583 بیکەرەوە؟ باشە من دەیکەمەوە. 327 00:27:29,584 --> 00:27:31,708 هەوڵ دەدەم... ئازاری هەیە؟ 328 00:27:34,709 --> 00:27:36,666 مردووە. هەنگێکە. 329 00:27:39,125 --> 00:27:41,291 ئازاری هەیە. خوێناوی ئازاری هەیە! 330 00:27:43,250 --> 00:27:44,708 هێشتا چەقۆکێشەکە لەناودایە. 331 00:27:46,875 --> 00:27:48,124 بیکە! 332 00:27:48,292 --> 00:27:51,083 بەڵێ، بەڵام بۆ لابردنی ژەهرەکە... 333 00:27:51,542 --> 00:27:53,624 - ئازاری هەیە؟ - زۆر! 334 00:27:54,959 --> 00:27:57,624 بۆ لابردنی ژەهرەکە دەبێت... 335 00:27:57,792 --> 00:27:58,791 دەبێت چی؟ 336 00:27:58,959 --> 00:28:02,416 دەبێت بیمژمەوە. برینەکە بمژە. 337 00:28:02,584 --> 00:28:04,999 بڕۆ، خێرا. مژین. مژم بمژە. 338 00:28:05,334 --> 00:28:07,833 - بەڕاستی؟ - بەڵێ بەڕاستی. 339 00:28:08,834 --> 00:28:10,499 من دەچم بۆ مژینی... 340 00:28:12,542 --> 00:28:14,416 ئاگاداربە، مەجووڵە... 341 00:28:17,417 --> 00:28:19,166 ببورن، بەڵام... 342 00:28:19,334 --> 00:28:20,333 چی ڕوودەدات؟ 343 00:28:20,500 --> 00:28:23,499 خاتوو بۆڤێری لەلایەن هەنگێکەوە چەقۆی لێدراوە. 344 00:28:24,167 --> 00:28:26,416 ئەمە جێما بۆڤێرییە. 345 00:28:26,584 --> 00:28:27,666 هێرڤێ دی برێسینی. 346 00:28:29,584 --> 00:28:31,833 چی ڕوودەدات؟ ئەمە ترسناکە. 347 00:28:32,292 --> 00:28:34,583 شتێکی باشە هەفتەی ڕابردوو گەیشتم. 348 00:28:35,125 --> 00:28:36,166 پشوو؟ 349 00:28:36,500 --> 00:28:39,124 پێداچوونەوە بۆ تاقیکردنەوەکانی یاسا. لە پاریس ناتوانێت بیکات. 350 00:28:39,875 --> 00:28:42,583 نەمدەتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم ئەگەر شکستیان هێنا. 351 00:28:44,625 --> 00:28:46,583 بەڵام دایکم تووشی شۆک دەبێت. 352 00:28:47,417 --> 00:28:48,708 ئایا هەناسە دەدات؟ 353 00:28:49,625 --> 00:28:50,624 سوپاس بۆ خوا. 354 00:28:55,834 --> 00:28:57,416 دوو جار چەقۆت لێدرا. 355 00:28:57,584 --> 00:28:59,666 بە هەنگێک و بە دەرزیەکەم. 356 00:28:59,834 --> 00:29:02,041 تۆ چوویتە ناو شۆکی ئەنافیلاکتیکەوە. 357 00:29:02,209 --> 00:29:06,041 دژە هیستامینم پێداویت. باش دەبیت. 358 00:29:07,084 --> 00:29:08,291 ببوورە... 359 00:29:11,125 --> 00:29:13,749 هیچ شتێکی جدی نییە. کاردانەوەیەکی بچووکی حەساسیەت. 360 00:29:13,917 --> 00:29:15,958 دەتوانیت کاتێک بتەوێت بڕۆن. 361 00:29:18,625 --> 00:29:21,166 سوپاس بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە. 362 00:29:21,875 --> 00:29:24,333 نەمدەزانی حەساسیەتم هەیە. 363 00:29:24,500 --> 00:29:26,999 ئاساییە. هەموومان حەساسیەتمان هەیە. 364 00:29:27,167 --> 00:29:28,416 ئایا تۆ باشیت؟ 365 00:29:39,417 --> 00:29:42,958 تۆ زۆر نایاب بوویت مارتن. 366 00:29:43,292 --> 00:29:44,916 تەنها ئاساییە. 367 00:29:45,667 --> 00:29:47,249 من پێم خۆش بوو. 368 00:29:48,250 --> 00:29:49,958 تۆ پێت خۆش بوو. 369 00:29:50,667 --> 00:29:52,333 ئەو پێی خۆش بوو. 370 00:29:53,250 --> 00:29:55,499 وە منیش حەزم دەکرد... 371 00:29:55,667 --> 00:29:57,708 هەموو ئەو شتانەی کە حەزی لێی بوو. 372 00:30:24,417 --> 00:30:26,416 من زۆرم خۆشدەوێت. 373 00:30:30,459 --> 00:30:34,166 ...ڕەسەن و سادە. سۆز و سۆزێکی زۆری هەیە. 374 00:30:34,334 --> 00:30:36,458 ڕاستت کرد بۆ ئەوەی ئەمە وەک خۆی بەجێبهێڵێت. 375 00:30:37,417 --> 00:30:40,083 بۆیە زۆرجار، خەڵک مەیلیان هەیە زیادەڕەوی بکەن. 376 00:30:40,250 --> 00:30:43,916 ئەمە زۆر مینیمالیستییە. ئەوەش ئەوەیە کە شیکە. 377 00:30:45,459 --> 00:30:48,374 ئەم شووشەیە باوەڕپێنەکراوە! 378 00:30:48,625 --> 00:30:52,541 ڕێژەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. ئەوەندە سەدەکانی ناوەڕاستە. 379 00:31:01,959 --> 00:31:02,958 وە گەڕانەوە بۆ ئەوێ؟ 380 00:31:03,125 --> 00:31:04,791 ژووری نوستنەکەمان. 381 00:31:12,875 --> 00:31:14,916 ئەم کۆنە پەمەییە... 382 00:31:20,334 --> 00:31:24,499 بەڕێزان گۆڤارێکم هێنا. بۆ ئەوەی ڕەنگێکتان پیشان بدات. 383 00:31:26,042 --> 00:31:28,749 ئەوان هاوڕێن... پاندۆرا و پاتریک لارج. 384 00:31:37,542 --> 00:31:40,708 ویستم ئەمەتان پیشان بدەم بۆ شینەکەی تاووس. 385 00:32:33,417 --> 00:32:36,749 تێکەڵکردنی لەگەڵ فیروزە دەتوانێت سەرسوڕهێنەر بێت. 386 00:34:15,334 --> 00:34:17,833 یەکەمجار بوو قاچەکانیم بینی. 387 00:34:22,417 --> 00:34:23,583 سەیری سابونی کرد، 388 00:34:24,292 --> 00:34:26,624 مۆم، ئیسفەنج. 389 00:34:27,000 --> 00:34:28,958 شتە خراپەکان بۆ گەشتیاران. 390 00:34:29,125 --> 00:34:31,791 سپرای ژووری بۆنخۆشی قێزەون. 391 00:34:33,000 --> 00:34:35,749 ئەوە بوو کە هێرڤی دی برێسینیم بینی. 392 00:34:36,584 --> 00:34:39,083 پاشان شتێکی زۆر سەیر ڕوویدا. 393 00:34:40,000 --> 00:34:43,333 دووەم جار چاوم لەسەری دانا... 394 00:34:43,709 --> 00:34:46,374 هەستم دەکرد وەک دەرهێنەرێکم، 395 00:34:46,709 --> 00:34:49,541 دەرهێنەرێک کە تازە هاوارێکی کردبوو "کردەوە!" 396 00:34:55,250 --> 00:34:57,166 "ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟" 397 00:34:57,334 --> 00:35:00,041 "من باشم، سوپاس. وە تۆش؟" 398 00:35:00,334 --> 00:35:02,083 هەست بە باشتر بوون دەکەیت... ئێستا؟ 399 00:35:03,250 --> 00:35:05,708 من باشم، سوپاس. 400 00:35:06,000 --> 00:35:07,458 چۆنی؟ 401 00:35:08,209 --> 00:35:09,166 "مەزن!" 402 00:35:10,042 --> 00:35:11,833 زۆر باشە، سوپاس. 403 00:35:12,000 --> 00:35:15,833 بیرمە هەستم دەکرد جۆرێکی سەیر لە خۆشحاڵی. 404 00:35:16,209 --> 00:35:19,249 دەمتوانی بە ڕووتی بیانبینم، لە باوەشی یەکتردا، 405 00:35:19,417 --> 00:35:24,749 مادام بۆڤاری ڕێگاکانی بڕی لەگەڵ ئیسکوێری وڵات، ڕۆدۆلف، 406 00:35:24,917 --> 00:35:27,624 هەروەک چۆن جێما ڕێگاکانی بڕی لەگەڵ هێرڤێ. 407 00:35:27,959 --> 00:35:29,583 بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم، 408 00:35:29,750 --> 00:35:32,249 من گەورە نیم. من لەڕادەبەدەر خەمۆکم. 409 00:35:34,959 --> 00:35:37,541 نامەوێت بتگریێنم. 410 00:35:40,834 --> 00:35:42,624 بۆنی ئەمە بکە. 411 00:35:44,292 --> 00:35:45,833 بە چی ناوی دەبەن؟ 412 00:35:46,667 --> 00:35:48,791 خۆشە لەگەڵ بۆنخۆشکەرەکەدا دەڕۆیت. 413 00:35:48,959 --> 00:35:52,374 بەردەوام بە. "یاسمین، لیلاک، لاڤاندەر، 414 00:35:52,542 --> 00:35:54,333 "یاریزانی پێتانک، کامێمبێرت." 415 00:35:54,709 --> 00:35:56,374 ئەوە bouse de vache نییە؟ 416 00:35:57,459 --> 00:35:59,166 مانگا پات. 417 00:36:01,209 --> 00:36:02,958 بەڕاستی دیگوێیە. 418 00:36:03,125 --> 00:36:04,499 ئەوە چییە بە ئینگلیزی؟ 419 00:36:04,667 --> 00:36:06,166 دروستکردنی پوک. 420 00:36:06,584 --> 00:36:07,708 کۆی گشتی. 421 00:36:12,000 --> 00:36:13,208 بەم زووانە دەتانبینمەوە. 422 00:36:13,667 --> 00:36:14,749 ماڵئاوا. 423 00:36:22,542 --> 00:36:23,999 کاتی جگەرەیەک. 424 00:36:34,167 --> 00:36:36,583 بەڵێ. خۆشەویستی ئازار دەدات. 425 00:36:36,750 --> 00:36:38,208 لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 426 00:36:38,375 --> 00:36:39,541 هیچ کەس. 427 00:36:39,834 --> 00:36:41,416 ماوەیەکە تەلەفۆنم بۆ کردوویت. 428 00:36:41,584 --> 00:36:44,791 لە کاتێکدا کار دەکەم، تۆ چاوت لە برێسینی گەنجە. 429 00:36:44,959 --> 00:36:47,083 ئێستا حەزت لە کوڕە؟ 430 00:38:08,709 --> 00:38:12,166 من پێشنیاری ئەم یەکە دەکەم. کەمێک نرخترە بەڵام زۆر باشترە. 431 00:38:12,334 --> 00:38:14,499 پێم وایە ئەوە باش دەبێت. 432 00:38:18,292 --> 00:38:22,291 من ئیزعاجم نەدەکرد ئامۆژگاریت بکەم سەبارەت بە ئاوی کانزایی، بەڵام... 433 00:38:22,542 --> 00:38:24,416 کارم کردووە بۆ ئەوەی بیکەم. دەبێت بچم. 434 00:38:27,167 --> 00:38:29,333 بەو پێیەی ئێمە دراوسێین، 435 00:38:29,500 --> 00:38:32,041 ڕۆژێک بەلای قەڵاکە وەرە. 436 00:38:33,125 --> 00:38:36,541 سەدەی ١٣یە، سەدەی ١٤... 437 00:38:37,042 --> 00:38:38,708 و هەندێک لە پلەی ١٩. 438 00:38:41,250 --> 00:38:42,291 چۆنیت ڕێمی؟ 439 00:38:42,459 --> 00:38:44,499 - باشە، سوپاس. - ئاگاداری خۆت بە. 440 00:38:56,459 --> 00:38:58,124 سەیرکە کێیە. 441 00:39:29,625 --> 00:39:31,041 تێدەگەم. 442 00:39:42,667 --> 00:39:45,624 کاتێک قەڵاکەم بینی، بیرم لە هێرڤێ کردەوە 443 00:39:45,792 --> 00:39:50,166 نەک وەک ئەوەی لە ژیانی ڕاستەقینەدا بوو: مات، ئاسایی، 444 00:39:50,334 --> 00:39:53,249 پێداچوونەوە بە تاقیکردنەوەکانی یاساییدا لەو کۆمەڵە کۆنە ساردەدا، 445 00:39:53,417 --> 00:39:55,499 بەڵام وەکو وەسوەسەکارێکی سێبەر 446 00:39:56,000 --> 00:39:59,791 سەرسام بوون بە خۆی لە ئاوێنەدا لە کاتێکدا چاوەڕێی نێچیرەکەی دەکرد. 447 00:40:01,792 --> 00:40:03,541 گرەو لەسەر ئێسکێک بکە کە ئەو بەلای ڕاستدا دەگەڕێت. 448 00:40:03,834 --> 00:40:05,124 مامەڵە؟ 449 00:40:09,334 --> 00:40:11,208 ئەو بە گێلییەوە ئەو کارەی کرد. 450 00:40:34,917 --> 00:40:36,374 ئەوە منم. 451 00:40:38,042 --> 00:40:39,624 بۆ ئامۆژگاریتان. 452 00:40:41,250 --> 00:40:42,624 ئایا ئەمە کاتێکی خراپە؟ 453 00:40:42,792 --> 00:40:43,791 بە هیچ شێوەیەک. 454 00:40:46,417 --> 00:40:47,958 وەرە ژوورەوە. 455 00:41:10,042 --> 00:41:11,874 بەڕاستی جوانە. 456 00:41:13,125 --> 00:41:15,541 نایاب و سەرنجڕاکێشە. 457 00:41:17,834 --> 00:41:21,458 ئینگلیزەکان دەیانکردە شتێکی خراپ لەگەڵ تۆنێک بۆیاخ، 458 00:41:21,625 --> 00:41:23,999 و قوماشی ترسناک. 459 00:41:25,209 --> 00:41:28,374 ناتوانیت زاوزێ بکەیتەوە ئەم جۆرە کاریگەرییە. 460 00:41:36,000 --> 00:41:38,249 ئەمە مێزی باوکم بوو. 461 00:41:39,000 --> 00:41:40,833 زۆر کۆنە. 462 00:41:41,584 --> 00:41:43,374 ئەمەیە کە من دەخوێنم. 463 00:42:12,334 --> 00:42:15,166 باوەڕ ناکەم! 464 00:42:15,334 --> 00:42:18,499 پێویستە لە ماڵەوە بێت چێشتلێنان لە ژەمی ئێوارەمان. 465 00:42:18,709 --> 00:42:20,833 ئەو کچە لە چی جەهەنەمدایە؟ 466 00:42:21,792 --> 00:42:23,874 ئەمە ئەهریمەنییە. 467 00:42:24,292 --> 00:42:25,666 بێدەنگ بە گێلەکە! 468 00:42:31,959 --> 00:42:34,333 ڕەنگە من تەنها شتەکان لە خەیاڵمدا بێت. 469 00:42:35,959 --> 00:42:39,208 دەکرێت تەنها خواردنەوەیەک بخۆنەوە. 470 00:42:52,375 --> 00:42:55,291 ڕقم لە بازاڕکردنە لێرە. ئەوەندە کە ناتوانم بیدۆزمەوە. 471 00:42:58,167 --> 00:42:59,083 زۆر ئاسانتر. 472 00:42:59,417 --> 00:43:02,208 ڕەنگە ئاسانتر نەبێت، بەڵام باشتر. 473 00:43:02,584 --> 00:43:05,874 من بە وردی دەتوانم بیبینم بەرهەمەکان لە کوێوە دێن. 474 00:43:06,042 --> 00:43:08,291 من زۆر تایبەتم بە خواردن. 475 00:43:08,459 --> 00:43:09,958 زۆر ناخۆم. 476 00:43:10,125 --> 00:43:11,916 زۆر بادەم دەخۆم، 477 00:43:12,084 --> 00:43:13,416 گوێز و تۆو. 478 00:43:16,000 --> 00:43:19,624 دژە ئۆکسێنەرێکی زۆر باشە. من وەک مێشوولەیەکی بچووکم. 479 00:43:34,000 --> 00:43:38,416 من ٧٨ خولەکم لە کاتێکەوە ژمارد ئەو بوو بە لا بۆیسیێر 480 00:43:38,584 --> 00:43:41,749 تا بینیم بە ئۆتۆمبێلەکەی تێپەڕی لە ڕێگای ماڵەوەیدا. 481 00:43:41,917 --> 00:43:43,583 78 خولەک. 482 00:43:44,209 --> 00:43:45,374 چی دەکەیت؟ 483 00:43:45,542 --> 00:43:47,416 مارتن، پلێتەکەتم پێ بدە. 484 00:43:48,625 --> 00:43:49,833 بێگومان. 485 00:44:04,292 --> 00:44:05,916 من لێرە دەژیم. 486 00:44:06,750 --> 00:44:10,124 وە ڕانکین فەرەنسای خۆشدەوێت، بە تایبەت خواردنی فەرەنسی. 487 00:44:11,459 --> 00:44:14,833 من ئەوەم بیستووە ساڵانێک و ساڵانێکە... 488 00:44:15,000 --> 00:44:17,708 تۆ خواردنی فەرەنسا و فەرەنسیت خۆشدەوێت. 489 00:44:18,084 --> 00:44:21,666 من پەنیری فەرەنسی، شەرابی فەرەنسیم خۆشدەوێت... ئایا ئەوە هەڵەیە؟ 490 00:44:21,834 --> 00:44:23,499 وەک ئەوە وایە لەگەڵ مەغریب. 491 00:44:23,667 --> 00:44:27,083 بژی کوسکۆس بەڵام با مەغریبییەکان لەبیر بکەین. 492 00:44:27,500 --> 00:44:31,124 کەمکردنەوەی فەرەنسا بۆ شەراب و کامێمبێرت بەزەییە. 493 00:44:31,625 --> 00:44:33,416 هاوسەری ڕانکین فەرەنسییە. 494 00:44:33,834 --> 00:44:35,499 جگە لە یاساکە. 495 00:44:37,959 --> 00:44:39,374 تۆ نایابی جوبێرت. 496 00:44:39,542 --> 00:44:41,083 تۆ عەقڵی خۆت دەزانیت. 497 00:44:41,750 --> 00:44:43,749 سەبارەت بە منیش حەزم لە فەرەنسییە. 498 00:45:31,417 --> 00:45:33,541 کەواتە تەواو بووە. گێلیان کرد. 499 00:45:33,709 --> 00:45:35,291 لانی کەم ئەوە ڕوونە. 500 00:45:35,459 --> 00:45:37,624 هەمووی بەهۆی منەوە. 501 00:45:39,709 --> 00:45:41,874 مێرد شتێک نابینێت. 502 00:45:45,959 --> 00:45:48,749 تۆ گرنگی پێ نادەیت. تۆ بە تەواوی دابڕاویت. 503 00:46:00,834 --> 00:46:02,166 بەڵێ، دێلفین. 504 00:46:03,334 --> 00:46:06,208 لە ئێستادا ناتوانم تەرکیز بکەم. 505 00:46:09,209 --> 00:46:11,291 بۆ منیش قورسە. 506 00:46:12,375 --> 00:46:14,124 منیش بیرت دەکەم. 507 00:46:18,000 --> 00:46:20,291 بیرت لێدەکەمەوە ئەزیزم. 508 00:46:25,875 --> 00:46:27,041 ڕۆژی زبڵدان. 509 00:46:27,417 --> 00:46:28,541 تۆ بەدەستت هێنا. 510 00:46:28,709 --> 00:46:29,541 ئایا تۆ باشیت؟ 511 00:46:29,709 --> 00:46:31,124 باشە، وە تۆش؟ 512 00:46:31,292 --> 00:46:34,749 - خوێندن بە باشی دەڕوات؟ - سەختە بۆ تەرکیزکردن. 513 00:46:35,584 --> 00:46:38,458 ڕەنگە لە خۆشەویستەکەت بپرسە بۆ ئەوەی بەشداریت بکات؟ 514 00:46:38,625 --> 00:46:40,416 ئەو یارمەتیت دەدا کە تەرکیزت هەبێت. 515 00:46:41,917 --> 00:46:44,083 - وا بیر دەکەیتەوە؟ - بەڵێ، منیش دەیکەم. 516 00:46:48,000 --> 00:46:49,041 لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت. 517 00:46:50,709 --> 00:46:52,124 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 518 00:47:52,000 --> 00:47:53,374 چاوەڕوان بە. 519 00:48:03,709 --> 00:48:05,124 سڵاو دایە. 520 00:48:05,959 --> 00:48:08,416 هەناسەم تەواو نەبووە. گەمژە مەبە. 521 00:48:09,167 --> 00:48:10,583 نەخێر، من ڕاکردنم نەدەکرد. 522 00:48:11,917 --> 00:48:14,208 من کارم دەکرد. ڕای ئێوە چییە؟ 523 00:48:14,459 --> 00:48:16,916 دەزانم، ئەو پێی وتم. تەلەفۆنم بۆ کرد. 524 00:48:22,042 --> 00:48:24,166 باشە، ئاگاداربە دایە. 525 00:48:32,417 --> 00:48:34,083 لەگەڵم بمێنەرەوە. 526 00:48:34,250 --> 00:48:35,958 ناتوانم. 527 00:49:31,917 --> 00:49:35,416 ویستم پێی بڵێم: هێشتا دەتوانیت لەم شتە دەربچیت. 528 00:49:35,584 --> 00:49:37,166 دەتوانیت کۆتایی پێبهێنیت. 529 00:49:37,334 --> 00:49:41,833 تۆ بە سەرتەوە خۆت دەخزێتە ناو ئاوەوە بۆ شتێک کە داهاتوویەکی نییە. 530 00:49:43,000 --> 00:49:46,999 لەناوت دەبات، وەک چۆن ڕۆدۆلف بۆڤاری لەناوبرد. 531 00:49:47,542 --> 00:49:49,999 ئەمەش بە مردن کۆتایی دێت، جێما. 532 00:49:51,000 --> 00:49:52,708 ئەمەش بە مردن کۆتایی دێت. 533 00:49:58,167 --> 00:50:00,208 بەیانی باش. ئایا تۆ باشیت؟ 534 00:50:01,709 --> 00:50:04,624 ئێپییەک و دوو کرۆسانت، تکایە. 535 00:50:05,542 --> 00:50:06,666 مێردەکەت چۆنە؟ 536 00:50:07,000 --> 00:50:09,124 - لە لەندەنە. - بۆ کار؟ 537 00:50:10,500 --> 00:50:11,791 وە کوڕەکەت؟ 538 00:50:13,167 --> 00:50:14,708 وەک هەمیشە داماو. 539 00:50:15,584 --> 00:50:17,083 3.60 یۆرۆ. 540 00:50:27,459 --> 00:50:29,208 کرۆسانتەکانی لەبیر کرد. 541 00:50:39,584 --> 00:50:40,999 ئەوە چییە؟ 542 00:50:43,500 --> 00:50:44,458 چی؟ 543 00:50:46,625 --> 00:50:48,458 لە چی دەترسی؟ 544 00:50:49,084 --> 00:50:51,291 گوێم لە هەنگاوەکان بوو. 545 00:50:51,709 --> 00:50:52,999 دەست بە... 546 00:51:01,375 --> 00:51:02,499 باشە. 547 00:51:05,709 --> 00:51:06,916 هیچ کەس. 548 00:51:07,084 --> 00:51:10,374 نیگەران مەبە. تا یەکشەممە نەگەڕاوەتەوە. 549 00:51:20,375 --> 00:51:23,124 نامەوێت باسی بکەم. 550 00:51:25,750 --> 00:51:27,749 بۆچی لەگەڵی دەمێنیتەوە؟ 551 00:51:30,500 --> 00:51:33,874 دەزانم هەرگیز جێی ناهێڵیت. ئەوە منم تۆ دەڕۆیت. 552 00:51:34,042 --> 00:51:37,333 بۆچی هەموو شتێک تێک بدەین بە باسکردنی داهاتوو؟ 553 00:51:38,834 --> 00:51:41,874 ئەمە ناتوانێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت. هەر بۆیە زۆر باشە. 554 00:51:42,917 --> 00:51:45,166 چۆن دەتوانی ئەوەندە سارد بیت؟ 555 00:51:46,667 --> 00:51:48,333 گوێ بگرە... 556 00:51:48,500 --> 00:51:49,916 دڵخۆشم بە تۆ. 557 00:51:50,375 --> 00:51:52,124 بەڵام خۆشم دەوێی. 558 00:51:52,834 --> 00:51:54,374 تێگەیشتووی؟ 559 00:51:55,042 --> 00:51:56,541 تۆم خۆش دەوێت. 560 00:51:57,375 --> 00:51:58,208 تۆ منت خۆش دەوێ؟ 561 00:52:21,792 --> 00:52:23,416 چی دەکەیت؟ 562 00:52:24,542 --> 00:52:26,166 بیردەکەمەوە. 563 00:52:26,667 --> 00:52:27,833 کاتژمێر ٢ی بەیانی؟ 564 00:52:28,000 --> 00:52:29,624 نەک هەڵبژاردەی من. 565 00:52:30,417 --> 00:52:32,291 کرۆسانتەکانی جێما؟ 566 00:52:32,792 --> 00:52:34,583 باوەڕ ناکەم تۆ ئەوانت خواردبێت. 567 00:52:35,167 --> 00:52:36,333 بە هیچ شێوەیەک. 568 00:52:38,209 --> 00:52:39,874 جێتان دەهێڵم بۆ ئەوە. 569 00:53:10,084 --> 00:53:12,208 - ئایا دەتوانم ٢٠ یۆرۆم هەبێت؟ - بۆ چی؟ 570 00:53:12,375 --> 00:53:13,791 بۆ کڕینی کتێبێک. 571 00:53:14,459 --> 00:53:15,624 تۆ، کتێبێک؟ 572 00:53:15,792 --> 00:53:17,124 بەڵێ، بۆ قوتابخانە. 573 00:53:17,292 --> 00:53:18,708 چ کتێبێک؟ 574 00:53:18,875 --> 00:53:20,708 خۆشەویستی یەکەم لە نووسینی تورگنێڤ. 575 00:53:27,959 --> 00:53:28,999 باوک؟ 576 00:53:29,167 --> 00:53:30,666 ئەو ٢٠ یۆرۆیە؟ 577 00:55:17,334 --> 00:55:18,708 گێل، سێڤەرەکان! 578 00:55:18,875 --> 00:55:19,749 چی؟ 579 00:55:24,459 --> 00:55:26,499 یەک شتە بەنرخەکەمان. من مردووم. 580 00:55:26,667 --> 00:55:30,083 خەمت نەبێت هاوسەرەکەم دەتوانێت چاکی بکاتەوە. 581 00:55:30,250 --> 00:55:32,208 - دڵنیای؟ - ئیشی خۆیەتی. 582 00:55:55,875 --> 00:55:57,958 دڵنیای کە ناتوانی بمێنیتەوە؟ 583 00:56:08,917 --> 00:56:10,958 لەگەڵ من دێیتە لەندەن؟ 584 00:56:11,417 --> 00:56:14,083 بۆ لەندەن و تا کۆتایی جیهان. 585 00:56:34,500 --> 00:56:38,874 چۆن کاروباری کەسێکی تر بکوژین کاتێک خەم و پەژارەت پێدەبەخشێت؟ 586 00:56:39,959 --> 00:56:43,499 سەرەتا ESPم تاقیکردەوە. 587 00:56:44,625 --> 00:56:46,874 جێی بهێڵە جێما. وازی لێ بێنە. 588 00:56:47,042 --> 00:56:49,166 چەقۆ بچووکەکە بەجێبهێڵە. 589 00:56:55,084 --> 00:56:59,624 حەزم لە دوو کرۆسانتە و "نەریت"ێکی باگێت. 590 00:56:59,792 --> 00:57:02,458 و هەندێک لە مادلین دی کۆمێرسی. 591 00:57:02,625 --> 00:57:05,458 چەند مادلینت دەوێت؟ 592 00:57:05,917 --> 00:57:07,499 چوار، تکایە. 593 00:57:07,667 --> 00:57:08,833 مێردەکەت چۆنە؟ 594 00:57:09,000 --> 00:57:11,249 زۆر باشە. بەم زووانە دەیبینیت. 595 00:57:11,417 --> 00:57:13,083 من، دەچمە لەندەن. 596 00:57:13,625 --> 00:57:14,916 تۆ دەچیتە ئەوێ؟ 597 00:57:15,709 --> 00:57:16,916 بۆ کار؟ 598 00:57:19,167 --> 00:57:20,166 بۆ ماوەیەک؟ 599 00:57:21,042 --> 00:57:22,833 درێژ نییە، بەداخەوە. 600 00:57:23,542 --> 00:57:25,041 بۆچی بەداخەوە؟ 601 00:57:26,125 --> 00:57:27,541 نەخۆش لە وڵاتەکەمان؟ 602 00:57:27,834 --> 00:57:29,416 مارتن، کۆتایی هات! 603 00:57:31,292 --> 00:57:34,458 نەخێر، بەڵکو گۆڕینی دیمەنەکان چاکەیەکم بۆ دەکات. 604 00:57:34,625 --> 00:57:36,583 5.60 یۆرۆ. 605 00:57:47,667 --> 00:57:49,666 بزانە چەندە دڵخۆش دەردەکەوێت؟ 606 00:57:51,167 --> 00:57:53,083 چارڵزی هەژار... ئەوەندە میهرەبان، 607 00:57:54,042 --> 00:57:55,666 ئەوەندە متمانە بەخۆبوون. 608 00:58:09,792 --> 00:58:13,291 خۆزگە دەمتوانی بڵێم ئەو کارە چەوتەم ئەنجامدا 609 00:58:13,459 --> 00:58:16,916 لە هاوپشتی پیاوسالارییەوە لەگەڵ چارلی. 610 00:58:17,250 --> 00:58:19,041 بەڵام دەزانم ئەوە ڕاست نییە. 611 00:58:19,209 --> 00:58:21,624 تەنها سەرم لێ شێوابوو. 612 00:58:23,584 --> 00:58:25,874 ئەو کاتە بوو کە بیرم هاتەوە 613 00:58:26,042 --> 00:58:29,333 نامەکەی ڕۆدۆلف لە مادام بۆڤاریدا. 614 00:58:33,417 --> 00:58:36,583 "من دوور دەبم." کاتێک ئەم دێڕە خەمناکانە دەخوێنیتەوە. 615 00:58:36,917 --> 00:58:39,374 "ویستم ڕابکەم." بە خێرایی 616 00:58:39,542 --> 00:58:42,166 "بۆ ئەوەی لە وەسوەسە دوور بکەویتەوە." لە بینینی تۆ. 617 00:58:42,334 --> 00:58:44,874 "ئیما، من لەبیر بکە." 618 00:58:47,000 --> 00:58:49,666 - بۆچی ناچار بووم چاوم پێت بکەوێت؟ 619 00:58:51,209 --> 00:58:53,624 - بۆچی ئەوەندە جوان بوویت؟ 620 00:58:54,209 --> 00:58:55,624 "خواحافیزی." 621 00:58:56,875 --> 00:58:58,208 خواحافیزی. 622 00:59:31,000 --> 00:59:33,083 بۆچی ناچار بووم چاوم پێت بکەوێت؟ 623 00:59:33,250 --> 00:59:35,541 بۆ وا جوان بووی؟ 624 00:59:35,709 --> 00:59:36,624 خواحافیزی! 625 01:00:18,084 --> 01:00:19,208 کێیە؟ 626 01:00:20,750 --> 01:00:22,416 هیچ کەس. تەنها دراوسێیەک. 627 01:00:22,584 --> 01:00:23,749 لەبیرت بێت تۆ لێرەیت 628 01:00:23,917 --> 01:00:26,499 بۆ پێداچوونەوە بە تاقیکردنەوەکانت. 629 01:00:27,000 --> 01:00:29,249 تۆ کار دەکەیت، نەخێر؟ 630 01:00:29,417 --> 01:00:32,624 ڕقم لێیە کاتێک قسەم لەگەڵ دەکەیت وەک منداڵێکی ١٠ ساڵان. 631 01:00:34,292 --> 01:00:37,416 کیوپید لە کوێیە؟ من لە هەموو شوێنێکدا سەیرم کردووە. 632 01:00:40,417 --> 01:00:41,333 کیوپید؟ 633 01:00:41,500 --> 01:00:43,124 یەکێک لەو کەم شتانە 634 01:00:43,292 --> 01:00:46,083 من گرنگی بە... لەم ماڵە خوێناوییەدا. 635 01:00:47,250 --> 01:00:49,583 هیچ نییە. خراپەکارییەکی بچووک بوو. 636 01:00:49,875 --> 01:00:51,124 ببوورە؟ 637 01:00:51,459 --> 01:00:52,458 هیچ نییە. 638 01:00:52,625 --> 01:00:56,583 من دام بە نۆژەنکارێکی لێهاتوو، ئینگلیزێک لێرە. 639 01:00:57,167 --> 01:00:58,499 ئینگلیزێک؟ 640 01:00:58,667 --> 01:01:00,333 زۆر پیشەگەرە. 641 01:01:00,500 --> 01:01:02,166 لەم قسە بێمانایەدا بەزەییم پێ ببەخشە. 642 01:01:02,334 --> 01:01:06,041 ئینگلیزێک چۆن دەتوانێت چاککردنەوەی پەیکەرێکی سێڤرێس 643 01:01:06,209 --> 01:01:10,374 کە لە ٣ شۆڕش ڕزگاری بوو و ٢ جەنگی جیهانی بەبێ خراپە؟ 644 01:01:11,042 --> 01:01:13,749 تەنانەت نامەوێت بزانم 645 01:01:13,917 --> 01:01:16,166 چۆن شتێکی لەم جۆرە ڕوویدا. 646 01:01:26,250 --> 01:01:27,791 ئەم ژنە کێیە؟ 647 01:01:48,834 --> 01:01:50,999 داوای لێبووردن دەکەم. ناتوانم بێمە لەندەن. 648 01:01:51,167 --> 01:01:53,291 دەبێ بچمە پاریس. من بۆت دەنووسم. 649 01:02:11,875 --> 01:02:13,749 فلۆرانس دی برێسینی، سڵاو. 650 01:02:14,500 --> 01:02:17,749 پێم وایە تۆ هەتبووە سێڤرێسێکی بچووکی من. 651 01:02:17,917 --> 01:02:19,124 ئا سێڤرێس؟ 652 01:02:19,292 --> 01:02:21,749 فیگەرێکی پۆرسەلین لە سیڤرێس. 653 01:02:22,417 --> 01:02:24,916 تۆ کۆنەکانت نۆژەن دەکەیتەوە، نەخێر؟ 654 01:02:25,375 --> 01:02:27,041 بەڵێ، بەڵام... 655 01:02:27,209 --> 01:02:30,249 فیگەرێکی پۆرسەلین لە سیڤرێس. کوڕەکەم وتی 656 01:02:30,417 --> 01:02:31,999 ئەویش پێی داویت بۆ ئەوەی چاکی بکەیتەوە. 657 01:02:32,167 --> 01:02:33,708 من کوڕەکەت ناناسم. 658 01:02:34,625 --> 01:02:36,958 من تێناگەم. بە ڕوونی پێی وتم 659 01:02:37,125 --> 01:02:41,458 ئەو پارچە بەنرخەی دا بۆ ئینگلیزێک لەم ناونیشانەدا. 660 01:02:41,834 --> 01:02:42,749 دەبێت تۆ بیت. 661 01:02:43,375 --> 01:02:45,458 ئەمە بۆ من هەواڵە. من هیچ سێڤرێسێکم نییە. 662 01:02:45,792 --> 01:02:47,166 پۆرسەلین نییە. 663 01:02:47,334 --> 01:02:49,958 بەڕاستی ئەمە زۆر ماندووکردنە. 664 01:02:50,250 --> 01:02:52,124 پێم وایە دەبێ باوەڕت پێ بکەم. 665 01:02:53,500 --> 01:02:56,083 بەرەو پاریس دەگەڕێمەوە. لێرەدا کارتەکەم. 666 01:02:56,709 --> 01:02:59,333 من زۆر وابەستەی ئەو پارچەم. 667 01:02:59,584 --> 01:03:01,041 ڕۆژتان باش کاکە. 668 01:03:23,292 --> 01:03:25,249 منیش دامەزراندبووم. 669 01:03:25,584 --> 01:03:28,958 دان بەوەدا دەنێم کە ئەمڕۆ حەز دەکەم بیسڕمەوە 670 01:03:29,125 --> 01:03:31,708 ئەو ساتەوەختە ترسناکەی چێژ. 671 01:05:39,167 --> 01:05:41,999 لێرە چی دەکەیت؟ ون بووی؟ 672 01:05:42,792 --> 01:05:44,874 وەرە منداڵەکەم. 673 01:05:52,500 --> 01:05:54,041 ئارام بگرە گاس. 674 01:06:17,209 --> 01:06:18,583 - چۆنی؟ - باش. 675 01:06:18,750 --> 01:06:20,416 نەک نیشانەی تۆ بە درێژایی هەفتە. 676 01:06:21,209 --> 01:06:23,791 هیچ نییە. پێویستم بە کات بوو بۆ خۆم. 677 01:06:24,250 --> 01:06:25,624 وە تۆ باشیت؟ 678 01:06:26,125 --> 01:06:28,083 دەقیقەیەکت هەیە؟ 679 01:06:28,709 --> 01:06:29,833 بێگومان. 680 01:06:32,250 --> 01:06:33,958 لێرە بمێنەرەوە، گاس. 681 01:06:37,542 --> 01:06:38,916 تۆ هەندێک چای دەوێت؟ 682 01:06:40,084 --> 01:06:41,083 دڵنیا. 683 01:06:46,167 --> 01:06:47,458 دەستت پێکردووە؟ 684 01:06:47,625 --> 01:06:48,791 مادام بۆڤاری. 685 01:06:48,959 --> 01:06:51,916 جۆ. لە ڕۆین دۆزیمەتەوە. 686 01:06:52,459 --> 01:06:54,916 ڕەنگە بەهۆی ناوەکەوە بێت. 687 01:06:55,084 --> 01:06:57,624 ویستم بزانم باسی چی دەکات. 688 01:06:57,959 --> 01:06:59,333 حەزت لێیە؟ 689 01:06:59,500 --> 01:07:02,124 هیچ ڕوونادات بەڵام لە هەمان کاتدا... 690 01:07:02,542 --> 01:07:04,166 سەرنجڕاکێشە. 691 01:07:05,084 --> 01:07:06,791 ئەوە تەواو ڕاستە. 692 01:07:10,125 --> 01:07:11,791 ئەمەم وەرگرت. 693 01:07:21,459 --> 01:07:25,416 نامەیەکە لە پارێزەری مادام دی برێسینیەوە. 694 01:07:30,167 --> 01:07:32,916 ئەو پرسیارت لێدەکات بۆ گەڕاندنەوەی فیگەرێک... 695 01:07:34,292 --> 01:07:35,999 من نەمدزی. 696 01:07:36,167 --> 01:07:39,333 دەزانم لێرەیە بەڵام نایدۆزمەوە. 697 01:07:45,625 --> 01:07:46,958 چی بکەم؟ 698 01:07:47,125 --> 01:07:50,499 ئەگەر بتوانن یارمەتیم بدەن بۆ وەڵامدانەوەی، 699 01:07:50,667 --> 01:07:52,333 باش دەبێت. 700 01:07:53,167 --> 01:07:55,374 فەرەنسیەکەم بەس نییە. 701 01:07:55,917 --> 01:07:57,583 دەتوانم هەوڵ بدەم. 702 01:08:15,209 --> 01:08:17,624 "ڕاوێژکاری بەڕێز... 703 01:08:21,542 --> 01:08:24,666 "لە وەڵامی نامەکەتدا... 704 01:08:46,375 --> 01:08:48,916 "ئەمڕۆ بۆت دەنووسین." 705 01:08:49,417 --> 01:08:51,833 "ئێمە تێناگەین... 706 01:08:56,042 --> 01:08:57,999 "ئێمە تێناگەین... 707 01:09:08,875 --> 01:09:10,541 "تۆ... 708 01:09:15,334 --> 01:09:17,124 "ئێمە تێناگەین... 709 01:09:17,917 --> 01:09:20,499 "ئێمە تێناگەین". 710 01:09:20,667 --> 01:09:22,999 "سەرسەختی تۆ... 711 01:09:27,459 --> 01:09:29,541 "هەڵوێستی ئێمە." 712 01:09:30,167 --> 01:09:32,083 "ئەمانەی خوارەوەیە... 713 01:09:33,625 --> 01:09:35,166 چییە؟ 714 01:09:37,334 --> 01:09:39,249 ئەمساڵ باوەڕپێنەکراوە! 715 01:09:39,417 --> 01:09:42,541 باوەڕ پێنەکراوە! ئەمە وەربگرە، گێلێکی بچووک! 716 01:09:46,917 --> 01:09:49,249 ساڵی مشکی مەیدانییە! 717 01:09:49,417 --> 01:09:51,291 تۆ کوشتت؟ 718 01:09:52,000 --> 01:09:54,124 بێگومان. ئایا بڕیار نەبووم وا بکەم؟ 719 01:09:55,209 --> 01:09:58,333 نەخێر... بەڵێ، بەڵام چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد. 720 01:09:59,375 --> 01:10:00,958 زبڵدان لە چێشتخانە. 721 01:10:01,875 --> 01:10:03,999 ئازاری کەر ئەمساڵ! 722 01:10:06,334 --> 01:10:07,916 ئەمە چیە؟ 723 01:10:08,709 --> 01:10:09,916 بۆ مشکەکانە. 724 01:10:10,084 --> 01:10:11,166 چیم وت؟ 725 01:10:11,334 --> 01:10:14,416 ئەم شتانە بەکارمەهێنە! هەرگیز، جێما. هەرگیز! 726 01:10:14,584 --> 01:10:17,249 بەڵام ئەوە کیمیاکارەکەی ڕۆوانە... 727 01:10:17,417 --> 01:10:19,583 کیمیاکارەکە گەمژەیە! 728 01:10:19,917 --> 01:10:21,416 شتێکی ناشرینە! 729 01:10:21,875 --> 01:10:23,666 ئیتر بەرگەی ئەوان ناگرم! 730 01:10:23,834 --> 01:10:25,124 ئەوەی دەیکات ترسناکە! 731 01:10:27,000 --> 01:10:28,333 ئەوە ئارسنیکە! 732 01:10:31,792 --> 01:10:34,583 ئایا وەسفەکەت نەخوێندەوە لە مادام بۆڤاری؟ 733 01:10:38,375 --> 01:10:39,499 تکایە... 734 01:10:40,125 --> 01:10:40,958 نامەکەم. 735 01:10:41,792 --> 01:10:42,791 دەتوانن یارمەتی بدەن؟ 736 01:10:42,959 --> 01:10:44,124 ببورن ناتوانم. 737 01:10:44,500 --> 01:10:46,249 ڕۆژێک یان دوو ڕۆژم پێ بدە. 738 01:10:46,417 --> 01:10:47,583 باشە. 739 01:13:02,959 --> 01:13:06,333 جێما پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی یاوەری بکات بۆ ڕۆوان 740 01:13:06,500 --> 01:13:09,333 بۆ بینینی پارێزەری مادام دی برێسینی. 741 01:13:09,500 --> 01:13:12,583 پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی لە کاتدراییل چاوی پێی بکەوێت. 742 01:13:12,750 --> 01:13:13,749 سەرم سوڕما. 743 01:13:14,375 --> 01:13:17,749 سەرم سوڕما جێما ویستی لەوێ کۆببێتەوە. 744 01:13:18,084 --> 01:13:20,208 ئایا بە ئەنقەست ئەو کارەی کردووە؟ 745 01:13:21,542 --> 01:13:23,333 لە مادام بۆڤاری، 746 01:13:23,500 --> 01:13:26,458 ئیما کەسێکیش دەناسێت لە کاتدراییل لە شاری ڕۆین. 747 01:13:26,625 --> 01:13:29,416 تەنها پێش ئەو سواربوونە بە گالیسکە، 748 01:13:29,584 --> 01:13:32,749 کە دەبێتە... یەکێکە لە دیمەنە ئیرۆتیکییەکان 749 01:13:32,917 --> 01:13:35,249 لە ئەدەبیاتی سەدەی نۆزدەهەمدا. 750 01:13:35,625 --> 01:13:39,083 ژنێک کە پیچ دەکرێت لەناو گالیسکەیەکدا. 751 01:13:39,417 --> 01:13:41,958 وە سواربوونێکی زۆر زۆر درێژ بوو! 752 01:15:15,709 --> 01:15:17,416 باوەڕم پێی نییە. 753 01:15:27,417 --> 01:15:29,166 جەهەنەمێکی گێل! 754 01:15:32,125 --> 01:15:33,791 تا ئێستا هەڵتبژاردووە؟ 755 01:15:34,459 --> 01:15:36,958 بۆ خانمەکە، مۆزایکەکەی ماسی دەروێش. 756 01:15:37,125 --> 01:15:40,124 سەبارەت بە منیش، the filet de boeuf، دەگمەنە. 757 01:15:41,000 --> 01:15:42,249 تکایە بەڕێوەبەری شەراب. 758 01:15:42,417 --> 01:15:44,083 منیش دەینێرم بۆ ئەوێ. 759 01:17:58,875 --> 01:18:00,458 سڵاو، مارتن. 760 01:18:00,625 --> 01:18:03,333 ویستم داوای لێبوردن بکەم بۆ ڕۆین. 761 01:18:03,625 --> 01:18:04,666 من نەهاتم. 762 01:18:04,834 --> 01:18:05,791 بۆیە تێبینیم کرد. 763 01:18:05,959 --> 01:18:08,083 تکایە لێم ببورن. 764 01:18:08,375 --> 01:18:09,958 شتێک... 765 01:18:10,750 --> 01:18:13,624 شتێک هاتە پێشەوە. ئەوە دەربڕینەکەیە. 766 01:18:14,792 --> 01:18:16,458 توڕە مەبە. 767 01:18:16,625 --> 01:18:18,416 وەرە ژوورەوە بۆ خواردنەوەیەک. 768 01:18:30,167 --> 01:18:31,999 هەموو شتێکت لابردووە؟ 769 01:18:33,375 --> 01:18:35,624 دەمەوێت ژیانم ڕێک و پێک بێت. 770 01:18:36,125 --> 01:18:38,874 قەرزەکانم بدە، سەرم پاک بکەرەوە. 771 01:18:39,042 --> 01:18:39,999 هەموو ئەمانە تەواو بکە. 772 01:18:40,459 --> 01:18:42,666 تەواو بکە چی؟ تێناگەم. 773 01:18:47,917 --> 01:18:50,583 نازانم چیت لە مێشکدایە، 774 01:18:50,750 --> 01:18:52,833 بەڵام شتێک مەکە کە پەشیمان دەبیتەوە. 775 01:18:53,667 --> 01:18:56,291 پەشیمان لە چی؟ لە هیچ شتێک پەشیمان نیم. 776 01:19:00,584 --> 01:19:03,374 بیرم کردەوە کە لەوەتەی ڕۆدۆلف تۆی بەجێهێشتووە... 777 01:19:03,542 --> 01:19:04,749 ڕۆدۆلف؟ 778 01:19:12,209 --> 01:19:14,541 تۆ ئەو نامەیەت نارد. 779 01:19:15,875 --> 01:19:17,291 ئەوە تۆیت. 780 01:19:18,167 --> 01:19:20,291 تۆ ئەوەت کرد، نەخێر؟ 781 01:19:21,250 --> 01:19:22,458 بۆچی؟ 782 01:19:23,584 --> 01:19:25,958 بۆ تۆ دەترسام، هەر بۆیە. 783 01:19:26,125 --> 01:19:29,416 هەرچییەک بەسەر مادام بۆڤاریدا بێت بەسەرتدا دێت. 784 01:19:29,625 --> 01:19:30,916 ناوی تۆ! 785 01:19:31,167 --> 01:19:31,999 قەرزەکانت! 786 01:19:32,167 --> 01:19:33,291 خۆشەویستانت! 787 01:19:33,750 --> 01:19:37,624 لە کۆتاییدا خۆی دەکوژێت. دەزانم گەمژانە دەردەکەوێت. 788 01:19:37,959 --> 01:19:42,791 بەڵام باوەڕم پێ بکە جیما، هەیە ساتێک کە ژیان تەقلیدی هونەر دەکات. 789 01:19:43,834 --> 01:19:46,208 تۆ بە تەواوی لە مێشکت دەرچووی. 790 01:19:46,667 --> 01:19:49,499 ئەگەر پێت وایە خۆم دەکوژم لەسەر چەند قەرزێک، 791 01:19:49,667 --> 01:19:51,458 تۆ من ناناسیت. 792 01:19:52,542 --> 01:19:54,583 من ئەو ژنە نیم. 793 01:19:56,417 --> 01:19:58,124 زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە. 794 01:19:59,750 --> 01:20:04,333 من مادام بۆڤاری نیم. لە سەرت دەربهێنە. 795 01:20:04,500 --> 01:20:05,916 من منم. 796 01:20:06,625 --> 01:20:08,416 من ئازادم. 797 01:20:08,584 --> 01:20:10,749 توانای دڵخۆشبوونم هەیە. 798 01:20:21,542 --> 01:20:23,458 حەز دەکەم باوەڕت پێ بکەم. 799 01:23:44,125 --> 01:23:45,749 کابرا ئینگلیزەکە... 800 01:23:46,459 --> 01:23:48,166 پشتی چارلی. 801 01:23:48,917 --> 01:23:50,291 باش. 802 01:25:43,959 --> 01:25:44,791 بۆیە؟ 803 01:25:45,792 --> 01:25:46,624 ئارسنیک؟ 804 01:25:47,542 --> 01:25:49,041 بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟ 805 01:25:49,542 --> 01:25:50,541 ئەوە نییە؟ 806 01:25:50,709 --> 01:25:52,291 بە هیچ شێوەیەک. 807 01:25:53,084 --> 01:25:54,916 کەواتە چییە؟ 808 01:25:55,500 --> 01:25:56,666 خنکا تا مرد. 809 01:25:59,334 --> 01:26:00,333 خنکان؟ 810 01:26:00,750 --> 01:26:02,458 بەڵێ، خنکان. 811 01:26:02,834 --> 01:26:04,166 لەسەر پارچە نانێک. 812 01:26:18,417 --> 01:26:19,916 کە ویزی... 813 01:26:20,334 --> 01:26:23,249 دەیتوانی هەڵیبوەشێنێتەوە ئاهەنگی لەدایکبوونی. 814 01:26:51,292 --> 01:26:53,499 ئێمە هاوبەشی ئازارەکانتانین. بەهێزبە. 815 01:26:57,417 --> 01:26:59,583 - دەتوانم لەگەڵت قسە بکەم؟ - دڵنیا. 816 01:27:01,375 --> 01:27:03,583 پێم وایە من ئەوم کوشتووە. 817 01:27:03,917 --> 01:27:04,958 چی؟ 818 01:27:05,125 --> 01:27:06,749 لەگەڵ نانێک. 819 01:27:06,917 --> 01:27:07,916 لەگەڵ نانەکەم. 820 01:27:08,084 --> 01:27:11,208 قسەی چەوت مەکە. من تاوانبارم. 821 01:27:11,375 --> 01:27:12,458 چی؟ 822 01:27:23,125 --> 01:27:24,124 کابرا ئینگلیزەکە... 823 01:27:24,292 --> 01:27:25,499 پشتی چارلی. 824 01:31:41,917 --> 01:31:45,541 دوای شەش مانگ 825 01:32:12,042 --> 01:32:13,708 پێیەکانت بسڕەوە جولیان. 826 01:32:18,084 --> 01:32:20,749 - دراوسێ نوێیەکانت بینیوە؟ - ئەوان کۆچیان کردووە؟ 827 01:32:20,917 --> 01:32:21,916 ئەوان ڕووسین. 828 01:32:23,584 --> 01:32:24,916 ڕووسەکان؟ 829 01:32:25,209 --> 01:32:27,416 ژنەکە کەرێکی هەیە بۆی بمرێت. 830 01:32:27,584 --> 01:32:29,583 بەزەییمان پێ ببەخشە جولیان. 831 01:32:30,417 --> 01:32:32,249 پێشبینی بکە ناویان چییە. 832 01:32:33,625 --> 01:32:35,666 بە "K" دەست پێدەکات. 833 01:32:36,709 --> 01:32:38,666 زیناکار، مردنێکی تراژیدی. 834 01:32:39,375 --> 01:32:41,416 لەبەردەم شەمەندەفەرێکدا بازێکی دا. 835 01:32:41,875 --> 01:32:43,291 ئانا کارینینا؟ 836 01:32:43,459 --> 01:32:44,791 بینگۆ. 837 01:32:45,417 --> 01:32:48,041 لە ڕاستیدا ئەوە کالێنینایە. نزیکەی هەمان شت. 838 01:32:48,209 --> 01:32:50,083 ئەمە کێوییە. 839 01:32:51,709 --> 01:32:53,083 تەنها شێتانە. 840 01:33:22,084 --> 01:33:23,999 گاڵتە دەکەم. بەقەد من ڕووسی. 841 01:33:24,167 --> 01:33:27,208 ئەوان خەڵکی شاری ڕۆینن. ناویان مێرسێرە. 842 01:33:28,584 --> 01:33:30,916 تۆ منت ترساند ئەی گەمژە. 843 01:33:31,084 --> 01:33:32,708 چ گەمژەیەک! 844 01:33:40,084 --> 01:33:42,666 من... دراوسێی تۆ. 845 01:33:44,459 --> 01:33:46,583 ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەیە، 846 01:33:46,917 --> 01:33:48,958 من، بەردەستە. 847 01:33:49,709 --> 01:33:51,208 زۆر میهرەبان لە ئێوە. 848 01:33:52,667 --> 01:33:54,249 چ فەرەنسییەکی تەواو! 849 01:33:54,542 --> 01:33:56,666 سوپاس... هی تۆش هەروا. 850 01:33:59,292 --> 01:34:00,499 لە کوێ فێری بوویت؟ 851 01:34:01,750 --> 01:34:03,083 قوتابخانە، وەک هەموو کەسێک. 852 01:34:03,250 --> 01:34:05,708 با یارمەتیت بدەم. بەڵێ، من پێداگری دەکەم... 853 01:34:05,875 --> 01:34:07,874 تۆ هیچ لەهجەیەکت نییە. 854 01:34:09,834 --> 01:34:11,208 ئێوەش نا. 855 01:34:11,375 --> 01:34:12,708 بۆ من ئاساییە. 856 01:34:13,042 --> 01:34:14,458 من خەڵکی ئێرەم. 857 01:34:14,875 --> 01:34:16,124 لێرە لەدایک بووە؟ 858 01:34:18,917 --> 01:34:20,333 ناوی جۆبێرت. 859 01:34:21,709 --> 01:34:23,291 مارتن جوبێرت. 860 01:34:25,000 --> 01:34:27,666 ٧ ساڵ لەمەوبەر هاتمەوە بۆ نۆرماندی. 861 01:34:28,750 --> 01:34:30,791 بۆ ئەوەی دەست بەسەر نانەواخانەکەی باوکمدا بگرێت. 862 01:34:32,000 --> 01:34:34,874 ئایا دروست دەکەیت نانێکی بێ گلوتین بۆ ڕێجیمەکان؟ 863 01:34:37,125 --> 01:34:39,166 من نانێکی زۆر کەم کالۆری دروست دەکەم. 864 01:34:41,334 --> 01:34:43,583 تایبەتمەندی من کرۆکوینێتە. 865 01:34:44,709 --> 01:34:46,416 فرە دانەوێڵە. 866 01:34:47,292 --> 01:34:49,416 منیش دەتوانم پیرۆژکی دروست بکەم. 867 01:34:49,584 --> 01:34:51,041 لەگەڵ هام... 868 01:34:51,459 --> 01:34:52,624 لەگەڵ پەنیر. 869 01:34:57,125 --> 01:34:59,624 ئایا ئانا کارینینات خوێندووەتەوە؟ 870 01:38:54,250 --> 01:38:57,333 ژێرنووس : گروپی ئێکلێر